Comment peut-on appeler autrement un racleur de pipeline ?
Bien que de nombreuses personnes dans les secteurs des procédés et des services publics sachent exactement ce qu'est le « pigging », ce n'est certainement pas un terme bien connu. En fait, l'une des questions les plus courantes que nous posent les personnes extérieures au secteur est de savoir ce que cela signifie. De plus, le « pigging » est un terme qui n'est pas très connu.Qu'est-ce que le raclage ?" La page de ce site Web reçoit un nombre extrêmement élevé de lectures. Cela montre que de nombreuses personnes souhaitent savoir ce que c'est et comment cela fonctionne.
Rien à voir avec les ongulés à nombre pair de doigts
Il n'y a pas d'échappatoire, le terme « pigging » est déroutant. Il ne décrit pas ce que font nos produits, c'est-à-dire réduire les déchets, récupérer les produits, augmenter l'efficacité opérationnelle et contribuer à la durabilité environnementale. En fait, beaucoup de gens pensent que nous travaillons dans l'agriculture. D'autres pensent que nous avons quelque chose à voir avec le sport de la chasse au cochon. En réalité, nous n'avons absolument rien à voir avec Sus Scrofa Domesticus, l'ongulé à doigts pairs que la plupart des gens connaissent sous le nom de porc domestique.
Il y a beaucoup de autres définitions de pigging qui n'ont d'ailleurs rien à voir avec les systèmes de récupération de produits liquides (ni avec le porc domestique). Et cette confusion peut susciter des malentendus, de la curiosité ou parfois un peu d'amusement.
Autres noms pour les racleurs de pipeline
En plus d'être un terme déroutant en soi, tout le monde ne qualifie pas de raclage la récupération de produits par pipeline à l'aide de projectiles solides. Par exemple, dans certaines parties du monde, les projectiles qui circulent dans les tuyaux pour récupérer du liquide (le racleurs de pipeline) sont connus sous le nom de « taupes ». Les mêmes appareils sont également parfois appelés « grattoirs » ou dispositifs de raclage. Ils sont parfois appelés « nettoyeurs » et même « diables », ce qui est un vestige des racines du raclage de processus dans l'industrie pétrolière.
Et pour ajouter à la confusion, le mot « pigging » ne se traduit pas très bien de l’anglais vers d’autres langues.
Alors, quel est un bon terme ?
Grattoirs
Il existe des dispositifs, similaires aux racleurs, spécialement conçus pour retirer le produit de l'intérieur des tuyaux en le raclant littéralement. On les appelle parfois racleurs ou racleurs. Cependant, le terme racleur n'est pas idéal lorsqu'il est utilisé pour désigner les racleurs de processus. Le raclage peut impliquer des dommages ou des rayures, et donc une contamination potentielle. Dans la plupart des processus, en particulier les applications sanitaires ou hygiéniques, la contamination est inacceptable.
moles
Le terme « taupe », comme « cochon », est assez attachant (qui n’aime pas une petite taupe mignonne – à moins qu’elle ne creuse votre pelouse préférée). Mais il n’est pas vraiment descriptif. Peut-être plus que de l’appeler « cochon », dans le sens où une taupe est quelque chose qui disparaît dans un tunnel et se fraye un chemin à travers celui-ci. Mais il faut quand même clarifier cela pour ceux qui ne sont pas au courant.
Nettoyants
Le terme « nettoyant » est descriptif. Cependant, bien que le nettoyage de l'intérieur des canalisations fasse partie des tâches du raclage, ce n'est pas le seul objectif. Il existe également d'autres méthodes de nettoyage des canalisations, telles que le rinçage et le CIP, qui vont souvent de pair avec le processus de raclage. Le terme « nettoyant » n'est donc pas adapté.
Allez les démons
Go devil est un terme général utilisé pour désigner une grande variété d'appareils, d'objets et de groupes. Il n'est appliqué que rarement aux applications de raclage de processus. En fait, nous ne l'avons entendu que rarement utilisé et il peut être spécifique à une ou deux entreprises. Mais les gens l'utilisent néanmoins.
Le terme go devil est source de confusion car il s'applique à plusieurs choses différentes. Par exemple, un go devil peut désigner un type de traîneau, un wagon de chemin de fer, un cultivateur, un poids utilisé pour déclencher un explosif, un engin de pêche et un moteur. De plus, il est également utilisé par diverses organisations, clubs et sociétés comme nom.
Appareils de récupération de produits ?
Le terme « cochon » est source de confusion, car il ne décrit pas ce que fait l'appareil. De même, il existe une confusion entre raclage de processus et systèmes de raclage Utilisées dans les secteurs du pétrole, du gaz et des services publics. Bien que leurs origines puissent avoir certains points communs, les technologies elles-mêmes se sont considérablement diversifiées.
Alors, comment peut-on appeler autrement ce que l'on appelle communément les racleurs de processus ou de pipeline ? Et qu'en est-il des dispositifs de récupération de produit ? Ou des projectiles de récupération de produit ? Ou des récupérateurs de liquide de pipeline ? Mais le racleur lui-même n'est d'aucune utilité sans les autres composants qui constituent un système de raclage. Peut-être devrions-nous nous en tenir à les appeler « racleurs » ?
Idées, suggestions et informations complémentaires
Si vous appelez les « cochons » autrement que les termes mentionnés dans cet article, ou si vous avez des suggestions sur des termes plus appropriés qui pourraient être utilisés, veuillez envoyer un e-mail à info@hps-pigging.com avec vos commentaires.
Alternativement, pour plus d'informations sur les systèmes de raclage pour les industries de transformation, veuillez Contactez HPS.